据《妙瓦底报》7月10日报道，监督中国游客委员会成员吴吞妙表示，目前东南亚和周边国家的游客进入缅甸最多，若进入缅甸的游客，不聘用导游证持有者而聘请普通翻译将予以追究法律责任。

吴吞妙表示，中国旅游公司带旅游团需使用有执照的导游。我们将会对非法或非导游者从事翻译之事进行监督，并以法律程序采取措施。据悉，2018年初起，为促进东南亚旅游业的发展，缅甸开放了旅游业，其他国家及中国游客大量进入缅甸，因此发出了在中国游客以及其他国家游客入境缅甸旅游时，不允许使用翻译，只允许聘请导游的指示，并将对游客进行监督。目前，缅甸酒店与旅游部、缅甸导游组织、旅游业组织、游客监督组织等合作开展监督工作，若有发现将采取有效措施。

导游是经传统文化等系统培训，有专业语言技能，懂地方习俗知识，具有公民责任意识，且拥有酒店与旅游局部发放官方执照的人士，是是服务国家经济发展，宣传国家形象的大使。而翻译则只是单纯的语言翻译，不承担公民责任以及国家经济利益责任的。