由泰国、马来西亚、印尼三国组成的国际三方橡胶理事会会议日前同意将本应于今年１２月召开的三国橡胶部长级会议提前至９月召开，以采取措施稳定国际橡胶价格。

Rapat Dewan Karet Tripartit Internasional yang terdiri atas Indonesia, Malaysia dan Thailand telah mencapai kesepakatan untuk memajukan Pertemuan Tingkat Menteri Karet Tripartit yang pada awalnya akan diadakan pada bulan Desember menjadi bulan September, demi mengambil langkah-langkah dalam menstabilkan harga karet internasional. 

泰国橡胶局局长说，这一决定是根据泰方的提议作出的。泰国建议成立工作小组、研究有关限制橡胶出口量、每个国家适宜的出口比例等问题，以便在９月召开的三方部长会议上拍板执行。

Kepala Dewan Karet Thailand mengatakan, keputusan ini berdasarkan usulan dari pihak Thailand. Thailand menganjurkan membentuk sebuah kelompok kerja untuk mengkaji masalah-masalah terkait pembatasan jumlah ekspor karet dan proporsi ekspor yang sesuai bagi setiap negara, untuk memudahkan pelaksanaannya dalam Pertemuan Tingkat Menteri Tripartit yang diselenggarakan pada bulan September.

印度尼西亚、马来西亚和泰国的橡胶总产量占全球产量的７０％左右。

Hasil produksi karet Indonesia, Malaysia dan Thailand menduduki sekitar 70% dari jumlah total produksi dunia.