• 作者:雨飞
  • 积分:5463
  • 等级:专家教授
  • 2020/4/26 19:33:14
  • 楼主(阅:15091294/回:0)昂山素季在若开邦的冲突中对缅甸军方的支持招致批评


    缅甸国务资政杜昂山素季发表声明说,她对大米能被运往钦邦的百力瓦(Paletwa)感到高兴。由于缅甸军方和若开军(AA)之间的冲突,钦邦已经被围困了几个月。


    她在声明中说政府正在就恢复该镇区稳定后改善民生进行计划。
    她还谴责若开军是一个“恐怖”组织,称该组织在若开邦和钦邦进行颠覆活动,而政府、居民和志愿者正在共同抗击新冠肺炎病毒疫情。


    国务资政在声明中还赞扬了缅军(Tatmadaw)或军方保护居民的生命和财产。

    她承诺帮助受战争影响的平民,并继续为和平而努力。
    她的声明引起了不同的反应。《伊洛瓦底》记者敏昂钦(Min Aung Khine)和辛林铁(Zin Lin Htet)向政治分析人士、邦政府部长和少数民族武装组织成员采访了他们的反应。


    吴貌貌梭(U MaungMaungSoe)民族事务分析人士



    该声明的后果是,全民盟(NLD)在内战中站在选边站队,这将使现在的和平谈判变得困难,并且使和平进程更复杂化。


    虽然她宣称若开军是一个恐怖组织,并赞扬和支持打击若开军的缅军,但她说为和平继续努力,这是矛盾的。全民盟政府必须了解如何处理和平进程,否则将会迷失方向。



    敏梭乌(MinZawOo)博士缅甸和平与安全研究所执行主任


    这表明政府和缅军在若开邦问题上的立场一致。我们可以把这份声明解释为官方进一步进行了强化这一立场。未经政府的批准,是不能宣布一个组织为恐怖组织的。


    有鉴于此,若开邦的冲突将进一步加剧。该声明表明缅军将使冲突进一步升级。我们将在未来几个月里观察事态的发展。


    我曾预言若开邦问题难以解决,谈判进展甚微。这一点现在变得更加明显了。


    帕朵曼迎貌(PadohMahnNyeinMaung)克伦民族联盟(KNU)中央执行委员会委员



    根据克伦人的经验,和平无法建立在战场上。事实上,国务资政是当今缅甸政坛最负责任的领导人,她日理万机,我们承认并尊重这一点,但在若开邦冲突问题上,正如许多人认为的那样,她应该保持中立。


    当国家安全受到威胁时,缅军将履行其职责,政府最好采取温和的立场,调解冲突。这样双方对彼此会有具有建设性的接触。


    瑙布(Naw Bu)上校克钦独立军(KIA)新闻发言人(一)


    译自《伊洛瓦底》,忠实原文用词,不代表译者观点,请读者自行甄别。






    帖间广告位01


    目前不允许游客回复,请 登录 注册 发表言论。