孔亚克（Konyak）部落的酋长睡在缅甸，但吃在印度——他的房子、村庄和人民被山脉国境线分割，这是一个脆弱的生命线，现在因应对新冠肺炎病毒进行封锁而被切断。

34岁的导游那迈孔亚克（Nahmai Konyak）在电话中告诉法新社记者，印度政府提供了一些紧急口粮，但缅甸当局却什么也没有送来。

他说，那些在缅甸勉强糊口的人发现生活变得更加困难。

“我们就是无法帮助他们。”

——被“洗脑”的兄弟——

二战后，撤退的英国殖民者离开时，把边疆有44个村庄的孔亚克部落与其他几个部落一起一分为二。

双方的部落都享有一定程度的自治权，但发展差距巨大。

印度的公路直达边境，带来了商机和一些生意甚至一些适应能力强的游客。

边境上，没有学校或便利设施的偏远村庄点缀在茂密森林的斜坡上，是缅甸最贫穷的地区之一，村落之间之间只有泥泞的小路相连。

几十年来，成千上万的那加人拿起武器，努力用武力赢得祖国的统一。

反政府武装在上世纪80年代末分裂成两个主要组织，一场争夺那加的战斗在双方边界展开。

双方的部落都享有一定程度的自治权，但发展差距巨大。法新社/耶昂图（Ye Aung THU）

缅甸那加活动人士雅各布简萨（Jacob Ngansa）说，平民必须纳税，以帮助资助这些组织，许多家庭为抵抗运动“牺牲”了一个儿子。

但这位23岁的年轻人悲伤地承认，德里的相对投资正在削弱对边界那边的支持。

“他们被印度政府洗脑了。”

随着印缅关系的蓬勃发展，这对那加民族主义者来说是个不祥之兆。

这个东南亚国家在罗兴亚危机上受到西方的冷落，现在急需新的盟友，而印度则热衷于抗衡中国对其较小邻国的地区影响力。

这两个盟国最近举行了联合军事演习，缅甸总统今年2月在访问印度次大陆期间签署了多项协议，同时重新确认了一项防止反政府武装发动越境袭击的协议。

在那加部落缅甸最贫穷的地区之一，没有学校或便利设施的偏远村庄点缀在茂密森林的斜坡上，村落之间只有泥泞的小路相连。法新社/耶昂图（Ye Aung THU）

现实主义药方？

其他那加统一主义者成员选择政治而不是武力。

新成立的那加民族党（NNP）的目标是在今年晚些时候缅甸选举中争取到那加的选票。

主席苏貌（ShuMaung）表示，一旦他们掌权，他们将从体制内努力带来变革。

“你不可能永远住在你叔叔家里。”

选票争夺战已经开始。

全民盟（NLD）概里（Kail）地区议员他总是使用那加（Naga）这个单名，但他说他的当务之急是教育、医疗和食品。

“一旦我们有了这些，也许年轻一代可以为这个梦想再次奋斗。”

但分析人士贝蒂尔.林特纳（BertilLintner）认为，缅甸那加所能希望的最好的办法是在缅甸国内实现更多的自治。

他说，一个统一的那加兰“永远不会发生”，尤其是因为部落之间的分歧如此之大。

从一个俯瞰角度眺望龙瓦村，看到龙瓦村被封锁之前最后一批到达边境的衣着考究的荣森.敖（RongsenAo）游客。

65岁的印度那加医生兴奋地从一个界碑的一边跳到另一边，他说，他亲眼看到了国境线，实现了童年的梦想。

孔亚克部落酋长的家横跨缅甸和印度。法新社/耶昂图（Ye Aung THU）

但当被问及那加人对祖国的追求时，他的笑容渐渐消失了。

“每个人都对分裂感到痛苦……但这是我们无法控制的。”

译自《法新社》，忠实原文用词，不代表译者观点，请读者自行甄别。