15日，南非历史最古老的酒庄家族性侵案因为辩护律师健康原因等重大细节问题而推迟审理。此案涉及南非著名的康斯坦蒂亚家族。

15日，南非历史上最古老的酒庄家族性侵案件在开普顿温伯格（Wynberg）地方法院开庭审理，辩方的法律代表带来了一封医生的信，其中一名被告无法出庭。由于辩护律师因病无法出庭，此案推迟到12月初审理。

原告范德梅罗（Lisa van der Merwe）和谢尔斯（Claudine Shiels）姐妹表示，在1974年至1979年间，童年时期的她们遭到两名亲属性侵。

去年，南非内阁通过了一项法案，旨在修改《刑事诉讼法》(Criminal Procedure Act)，以增加追溯起诉性犯罪的时间，使性犯罪能够在事后受到起诉，姐妹俩才有机会并决定寻求正义。

被告来自显赫的康斯坦蒂亚家族，尚未就猥亵指控进行辩护。

关于为什么这对姐妹现在决定站出来的问题，原告谢尔斯说:“对我来说，那绝不是很久以前的事，到现在我现在还活在巨大的创伤中。有人告诉我，我是一个没有价值的人，女人的身体就是要被利用的。我第一次精神崩溃是在20岁出头。性侵影响了我生活中的一切。我不记得我的童年没有受到过某种程度的虐待，我仍然不能完全理解我作为一个人存在的价值。遭遇性侵后，我的生活变成了生存。仅仅为了生存，我接受了多年的治疗、咨询和心理咨询。我的整个成年生活都被情感、心理和神经紊乱所打断。”

“除非有人对自己的所作所为负责，否则我永远不会痊愈！”这是60岁和56岁的受害人对自己童年遭受性侵的终生影响的评论。

谢尔斯曾两次试图自杀，并在17岁时逃离家庭。

近日，反虐待儿童协会(WMACA)举行媒体发布会，讨论有关个案及儿童期性虐待的终身影响。

WMACA主任米兰达·乔丹（Miranda Jordan）说:“姐妹俩没有被吓倒，我们作为她们的支持者也没有。她们的心理创伤是终生的，法庭在审理历史案件时必须考虑到这一点。施暴者不会考虑到性侵会如何影响受害者的生活。施暴者会尝尝上法庭的滋味的。难以痊愈的创伤偷走了受害人的童年和成年。对于一个孩子来说，家就是整个世界，孩子们知道，如果她们报告了这件事，她们的家人可能会说她们破坏了这个家庭，让这个家庭蒙羞。我们在这里一定要说，我们支持幸存者——站出来！永远不会太迟！”